Episódio 1 (Cap. 1)

Rio de Janeiro

Cena:
"Família Cohen"

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

- Votando da escola

[entrando na cozinha[

Hannah:  shalom, mami!
Rafael:  shalom imá (mamãe)

Sra. Ruth: berurrím habaím! (bem vindos!)

Rafael:  áv ló higuía? (o pai não chegou?)

Sra. Ruth: Ló! (não). E a escola, filho?
Rafael: Besêder...(em ordem).

Hannah (se debruça no balcão): Ló besêder, os garotos não chamaram o Rafa para o time da sala dele.

Sra. Ruth: E isso é ruim?
Hannah: Ele vai continuar sendo o cdf da sala, nada além disso.
Sra. Ruth: Você acha que isso basta filho?

Rafael (subindo para o quarto): Eu quero ser tratado com um garoto normal, que joga bola, que brinca, ri, come hamburguer e vai a festas...!

Sra. Ruth: Meu filho, lembre das palavras de Shlomó (Salomão)!
Hannah: Eu só quero que o dia termine bem...to com fome, mami.
Sra. Ruth: ah minha filha, nossa vida está nas mãos de Hashem, e a sua tortinha está na geladeira.